POLITIQUE DE
CONFIDENTIALITÉ

Qui traite les données

Les sept associés de la société simple Divergences, nommés dans les mentions légales, déterminent ensemble le fonctionnement du site, des commandes et des messages dans le cadre du projet pédagogique. Pour toute question ou demande concernant tes données : divergences.magazine@gmail.com, ou Divergences, Rue des Moulins 3, 1347 Le Chenit, Suisse.

Commandes et messages

Pour préparer une commande, le site recueille le prénom, le nom, l’adresse e-mail, le téléphone de contact, l’adresse de livraison en Suisse, la quantité et une éventuelle remarque. Une référence unique, le montant, les dates et le statut de suivi permettent d’associer la demande au paiement et à l’expédition. La prise de connaissance des conditions de commande et leur version sont également enregistrées.

La demande est enregistrée avant l’ouverture de TWINT afin de pouvoir retrouver la commande si le client ne revient pas terminer le formulaire. L’équipe l’utilise pour vérifier le paiement, confirmer la commande, préparer l’envoi et traiter les échanges ou réclamations. Une case cochée par le visiteur ne constitue pas une preuve de paiement.

Le formulaire de contact recueille le nom, l’adresse e-mail et le message pour permettre à la rédaction de répondre. Ces messages sont enregistrés dans le stockage privé et transmis à l’adresse commune. Évite de communiquer des informations sensibles qui ne sont pas nécessaires à ta demande.

Les nouvelles de Divergences

L’inscription aux nouvelles et prochaines éditions est facultative et distincte de la commande. La case n’est pas précochée. Si tu la coches, ton prénom, ton adresse e-mail, la date de demande et ton choix sont enregistrés ; un lien envoyé par e-mail permet de confirmer l’adresse avant de l’ajouter aux contacts confirmés.

Tu peux retirer cet accord à tout moment au moyen du lien de désinscription associé à ton inscription ou en écrivant à la rédaction. Cela n’affecte pas le traitement de tes commandes. L’acceptation des conditions de commande ne vaut pas inscription aux nouvelles du magazine.

Paiement TWINT

Le paiement est réalisé dans le service TWINT commerçant, accessible depuis le bouton officiel. Le client y indique le motif et le montant. Divergences ne collecte aucun identifiant bancaire, code secret TWINT ou numéro de carte.

Les personnes chargées des paiements consultent les informations disponibles dans TWINT Business Portal pour contrôler le montant et le motif. L’équipe conserve le résultat de sa vérification dans le suivi de la commande. TWINT traite aussi des données dans le cadre de son service : consulte ses informations de confidentialité.

Accès, stockage et exports

Les sept membres de Divergences ont accès à la messagerie commune. Le suivi des commandes et des messages est accessible dans un espace de gestion protégé par mot de passe. Les données de commande peuvent être exportées dans un tableau Excel ou CSV pour la préparation, la vérification, l’expédition et la comptabilité. L’export des nouvelles du magazine est limité aux inscriptions confirmées.

Le stockage principal est situé sur l’hébergement Infomaniak, dans un dossier privé séparé des fichiers publics du site. Les e-mails sont traités et conservés dans Gmail. Les copies et exports téléchargés par l’équipe doivent rester réservés aux membres chargés du projet et être supprimés lorsqu’ils ne sont plus utiles. Divergences ne vend pas le fichier client.

Prestataires et traitements à l’étranger

Infomaniak fournit l’hébergement ; Google fournit Gmail pour la réception et l’envoi des messages ; TWINT assure le paiement ; la Poste reçoit les coordonnées nécessaires à l’expédition. Adobe fournit les polices du site. Chacun intervient dans le cadre de son service.

L’hébergement Infomaniak est en Suisse. Gmail et Adobe Fonts utilisent une infrastructure internationale, avec des traitements notamment aux États-Unis. Le compte Gmail utilisé n’offre pas une localisation exclusivement suisse. Les informations sur les traitements et mécanismes de transfert de ces services figurent dans la politique Google et les informations Adobe Fonts.

Le chargement des polices transmet à Adobe l’adresse réseau et les informations techniques nécessaires à la requête. Instagram est proposé sous forme de lien ; aucun flux Instagram, vidéo externe ou outil d’audience n’est intégré dans cette version.

Durées de conservation

Les demandes de commande préparées mais non confirmées sont supprimées après trente jours. Les messages de contact sont conservés pendant deux ans. Les informations nécessaires aux commandes et justificatifs comptables sont conservées pendant dix ans après la fin de l’exercice concerné.

Les téléphones, remarques et notes opérationnelles des commandes sont supprimés du suivi après deux ans, sauf conservation particulière justifiée par un litige en cours. Les copies techniques des e-mails dans la file d’envoi du site sont supprimées après trente jours. La messagerie et les exports détenus par l’équipe doivent suivre les mêmes principes de nécessité et de suppression, sous réserve des obligations de conservation.

Une inscription aux nouvelles non confirmée expire après trente jours. Les inscriptions confirmées expirent après deux ans sans activité enregistrée. Les traces d’une désinscription ou d’une expiration sont conservées au maximum deux ans pour gérer le choix et le suivi. Les sauvegardes de l’hébergement suivent la configuration du service ; elles ne sont pas utilisées pour réactiver une inscription supprimée.

Les suppressions automatiques du stockage principal sont exécutées lors des opérations de gestion et peuvent aussi être déclenchées par la tâche de maintenance fournie avec le site. L’équipe reste chargée d’appliquer les durées aux e-mails, fichiers et exports qu’elle conserve en dehors du stockage du site.

Cookies et sécurité technique

Le site n’utilise ni traceur publicitaire ni outil de mesure d’audience. Un cookie de session essentiel est utilisé avec les formulaires pour conserver une référence, vérifier les demandes et protéger l’accès de gestion. Il ne sert pas au ciblage publicitaire.

Des compteurs temporaires associés à une empreinte de l’adresse réseau limitent les envois automatisés. Ils sont utilisés sur une fenêtre de quinze minutes ; les anciens fichiers sont nettoyés lors des requêtes. L’hébergeur peut également produire des journaux techniques selon son service. Aucun captcha externe n’est chargé.

Tes droits

Tu peux nous demander si des données te concernant sont traitées, obtenir les informations prévues par le droit applicable et demander leur rectification ou leur suppression lorsque les conditions sont remplies. Une obligation de conservation ou un litige peut justifier le maintien de certaines données. Nous pouvons demander les éléments proportionnés nécessaires pour vérifier ton identité.

Pour exercer ces droits ou te désinscrire, écris à divergences.magazine@gmail.com. Tu peux également contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence : edoeb.admin.ch.

Dernière mise à jour

26 octobre 2026